Emergency Contact · 緊急連絡先

Emergency

緊急連絡先

紧急联络 · 긴급 연락처

STEP 1

🚑

119

救急車・消防

Ambulance / Fire

救护车・消防 · 구급차・소방

STEP 1

🚓

110

警察

Police

警察 · 경찰

📍 STEP 2 · 119通報時に読み上げてください

神奈川県逗子市池子 2-10-9

2-10-9 Ikego, Zushi-shi, Kanagawa, Japan

神奈川县逗子市池子 2-10-9 · 가나가와현 즈시시 이케고 2-10-9

「Hilltop Zushi という民泊からの通報です」と伝えてください / Mention "calling from Hilltop Zushi vacation rental"

💬

STEP 3 · 救急対応後 / After Emergency Call

ホストへ Airbnb / Booking メッセージ

After contacting 119/110, notify your host via the booking platform.
在拨打119/110之后，请通过预订平台告知房东。
119/110에 신고 후, 예약 플랫폼 메시지로 호스트에게 알려 주세요.

— Non-Emergency Only · 以下は非緊急時のみ —

急病・重症は必ず先に 119 / Always dial 119 first for serious symptoms

For Non-Emergency · 非緊急時の受診先

非緊急時の医療機関

逗葉地域医療センター（徒歩圏・最寄り）

Zuyou Regional Medical Center · Walking distance

📍 逗子市池子字桟敷戸1892-6 | ☎ 046-873-7752

🏥 内科・小児科・外科・歯科 / Internal · Pediatrics · Surgery · Dental

🕐 夜間 20:00–23:00 · 休日 10:00–17:00 (年末年始休)

外国語対応は事前要確認。Foreign language support: please confirm in advance.

湘南藤沢徳洲会病院

Shonan-Fujisawa Tokushukai Hospital

☎ 0466-35-1177

🌐 24時間救急 + 英語対応

藤沢市・電車約30-40分 / 24h ER + English

横須賀市救急医療センター

Yokosuka Emergency Medical Center

☎ 046-824-3001

🕐 平日20-24時 / 休日8-24時

内・小・外科 / Internal · Pediatric · Surgery

🌐 Multilingual Medical Interpretation · 多言語医療通訳

AMDA 国際医療情報センター

☎ 03-5285-8185 | 平日17:00–20:00 / 土日祝 9:00–20:00

英・中・韓・タイ・スペイン語対応・無料通訳 / English, Chinese, Korean, Thai, Spanish · Free interpretation