🌿 🍃
HILLTOP ZUSHI
A Note from the Forest
🌿
Living Together with Nature
与自然共处 · 자연과 함께
🧴
虫が出ることがあります。殺虫剤・蚊取り線香はキッチン下の引き出しにあります。
Insects may appear · Insect spray & coils: in the drawer under the kitchen counter
可能会出现虫子 · 杀虫剂和蚊香在厨房下方抽屉里
벌레가 나올 수 있습니다 · 살충제·모기향은 부엌 아래 서랍에
この家は、緑豊かな丘の上にあります。
季節によって、虫が室内に現れることがあります。
This home rests on a hill surrounded by lush nature.
Depending on the season, insects may occasionally find their way indoors.
这座房子坐落在绿意盎然的山丘上。根据季节，偶尔可能会有虫子进入室内。
이 집은 푸르른 숲에 둘러싸인 언덕 위에 있습니다. 계절에 따라 가끔 벌레가 실내로 들어올 수 있습니다.
~
The insects, too, are residents of this forest. We hope you can embrace them as part of the rich nature that makes this place special.
虫子也是这片森林的居民。希望您能将它们视为这片自然之美的一部分，享受您的住宿。
벌레들도 이 숲의 주민입니다. 이곳의 풍요로운 자연의 일부로 받아들여 주시면 감사하겠습니다.