🚭
全館禁煙
No Smoking Indoors
全屋禁烟
전관 금연
🌿 Garden OK · 庭はOK
庭での喫煙は可能です。備え付けの灰皿をご利用ください。
Smoking is allowed in the garden. Please use the provided ashtray.
花园内可以吸烟。请使用配备的烟灰缸。
정원에서는 흡연 가능합니다. 비치된 재떨이를 이용해 주세요.
⚠ Penalty · 違反時
室内で喫煙された場合、クリーニング費用 ¥50,000〜 を申し受けます。
Indoor smoking incurs a cleaning fee from ¥50,000.
室内吸烟将收取 ¥50,000 起的清洁费。
실내 흡연 시 청소비 ¥50,000부터 청구됩니다.